A viral incident in which a grandmother was hoisted into air by a shop’s security shutters has been immortalised in a spray-painted mural.