A man has been charged with smuggling protected turtles after they were found stuff inside socks in packages that were intercepted in Southern California, prosecutors have said.