A “creepy” doll that spooked shoppers after it went on display in an Edinburgh charity shop has been snapped up by a celebrity psychic.