DPD has disabled its artificial intelligence (AI) online chatbot after a customer was able to make the bot swear and write a poem criticising the parcel delivery company.