The owners of an “off-grid” Welsh island are looking for two wardens to live and work there.