A Highland Games trophy missing for almost 90 years has returned home to Scotland.