Chocolate giant Hershey is being sued by a disgruntled customer who said its Halloween-themed peanut butter treats didn’t match the packaging.